Entiende tu informe

Glosario de la resonancia

Los informes de resonancia y de radiografía usan palabras que asustan. Aquí te explicamos, en lenguaje sencillo, qué significan las más habituales. Recuerda que muchos hallazgos son frecuentes en personas sin dolor: lo importante es relacionarlos con tus síntomas.

A

Anterolistesis (espondilolistesis): Una vértebra se ha desplazado hacia delante sobre la de abajo. Se gradúa de I a IV según cuánto se ha movido. Los grados bajos son frecuentes, muchas veces no dan síntomas y suelen tratarse sin cirugía.Consulta online de columna
Artrosis facetaria: Desgaste de las pequeñas articulaciones de la parte de atrás de la columna (las facetas). Es muy habitual a partir de los 40-50 años y puede causar dolor lumbar al estar mucho de pie o al echarse hacia atrás.Consulta online de columna

B

Bursitis: Inflamación de una bursa, una pequeña bolsa con líquido que reduce el roce entre un tendón y el hueso. Es frecuente en el hombro (bursitis subacromial) y en el lateral de la cadera (bursitis trocantérea).Leer: Trocanteritis: qué es, síntomas, ejercicios y cómo curarla

C

Calcificación tendinosa (tendinitis calcificante): Depósito de calcio dentro de un tendón, típico del supraespinoso del hombro. A veces no da ninguna molestia y otras produce episodios de dolor intenso. Existen tratamientos sin cirugía.Consulta online de hombro
Cambios degenerativos: Expresión general para el desgaste propio de la edad en huesos, cartílagos, discos o tendones. Aparece en la mayoría de las pruebas de adultos y no siempre explica el dolor.
Condromalacia (condropatía): Reblandecimiento o desgaste del cartílago, a menudo el de la rótula. Se gradúa del I (cambios leves) al IV (el cartílago se ha perdido y el hueso queda expuesto).Leer: Condromalacia rotuliana: qué significa y cómo se trata

D

Derrame articular: Más líquido del normal dentro de una articulación. Un derrame pequeño es un hallazgo común; uno abundante indica que la articulación está irritada por una lesión, por desgaste o por inflamación.
Deshidratación discal (discopatía degenerativa): El disco intervertebral ha perdido agua y se ve más oscuro en la resonancia. Forma parte del envejecimiento normal de la columna y es muy frecuente en personas sin dolor.Leer: Protrusión discal: qué significa y cuándo preocuparse

E

Edema óseo: Aumento de líquido dentro del hueso que se ve en la resonancia. Puede deberse a un golpe (contusión ósea), a sobrecarga o a desgaste. Suele mejorar en semanas o meses, según la causa.
Entesopatía: Alteración de la zona donde un tendón o un ligamento se une al hueso (la entesis), normalmente por sobrecarga o desgaste.
Esguince o lesión ligamentosa (grados I a III): Lesión de un ligamento. Grado I: distensión leve. Grado II: rotura parcial. Grado III: rotura completa. La mayoría de los esguinces se recuperan sin cirugía con una rehabilitación bien hecha.Consulta online de tobillo y pie
Estenosis de canal: Estrechamiento del espacio por donde pasan los nervios en la columna. Puede causar dolor, hormigueo o cansancio en las piernas al caminar, que mejora al sentarse o al inclinarse hacia delante.Consulta online de columna
Extrusión discal (hernia discal): Parte del interior del disco sale más allá de su borde, más que en una protrusión. Puede irritar un nervio y causar ciática. Muchas hernias se reabsorben solas con el tiempo.Leer: Protrusión discal: qué significa y cuándo preocuparse

G

Ganglión (quiste sinovial): Pequeña bolsa con líquido junto a una articulación o a un tendón, muy frecuente en la muñeca. Es benigno y, si no molesta, puede no necesitar tratamiento.

H

Hallazgo incidental: Algo que aparece en la prueba pero no tiene relación con el motivo por el que se pidió y, en general, no necesita tratamiento.Leer: Cómo leer el informe de tu resonancia sin asustarte

L

Lesión condral: Daño localizado del cartílago, por un golpe o por desgaste. Su importancia depende del tamaño, de la profundidad y, sobre todo, de los síntomas.
Lesión o rotura del labrum: Daño del anillo de fibrocartílago que rodea la cavidad de la cadera o del hombro y ayuda a estabilizarla. Es un hallazgo frecuente que hay que valorar junto con los síntomas y la exploración.Leer: Choque femoroacetabular: síntomas que no debes ignorar

M

Morfología tipo cam o pincer: Formas del hueso de la cadera que pueden producir un choque femoroacetabular: «cam» es un exceso de hueso en el cuello del fémur y «pincer», una cobertura excesiva del acetábulo. Muchas personas las tienen sin ningún síntoma.Leer: Choque femoroacetabular: síntomas que no debes ignorar

O

Osteofito (espolón óseo): Crecimiento de hueso en el borde de una articulación, típico de la artrosis. Por sí solo no significa que vaya a doler.

P

Pinzamiento articular (disminución del espacio articular): El espacio entre los huesos de una articulación se ha estrechado porque el cartílago se ha adelgazado. Es uno de los signos de artrosis en la radiografía.
Pinzamiento subacromial: Término que describe el roce de los tendones del hombro bajo el acromion, el hueso que forma el «techo» del hombro. Suele acompañar a la tendinopatía del manguito rotador y se trata sobre todo con ejercicio.Consulta online de hombro
Protrusión discal: El disco sobresale de forma leve y amplia más allá del borde de las vértebras. Es muy frecuente, incluso en personas sin dolor, y por sí sola rara vez explica los síntomas.Leer: Protrusión discal: qué significa y cuándo preocuparse

Q

Quiste de Baker: Acumulación de líquido en la parte de atrás de la rodilla. Casi siempre es consecuencia de otro problema de la rodilla, como una rotura de menisco o artrosis, y mejora cuando se trata la causa.Consulta online de rodilla

R

Rotura meniscal (horizontal, radial, en asa de cubo): Lesión del menisco, el «amortiguador» de la rodilla. El informe suele describir su forma: horizontal, oblicua, radial o en asa de cubo. Las degenerativas son muy frecuentes con la edad; las que bloquean la rodilla, como el asa de cubo, sí suelen necesitar cirugía.Leer: Rotura de menisco: cuándo operar y cuándo no
Rotura parcial o de espesor completo: Se usa sobre todo en los tendones del hombro. Una rotura parcial no atraviesa todo el grosor del tendón; una rotura de espesor completo, sí. Muchas roturas parciales se tratan con ejercicio.Leer: Rotura parcial del supraespinoso: ¿hay que operar?

S

Sinovitis: Inflamación de la membrana que recubre la articulación por dentro. Acompaña con frecuencia a la artrosis, a lesiones o a enfermedades reumáticas.

T

Tendinosis (tendinopatía): El tendón está engrosado o alterado por sobrecarga o desgaste, sin llegar a romperse. En la mayoría de los casos mejora con ejercicio progresivo bien pautado.

Contenido informativo: no sustituye a la valoración de un médico que conozca tu caso.

¿Tu informe sigue sin tener sentido? Te lo explicamos

Envía tu resonancia y cuéntanos tus síntomas: un traumatólogo te explica por escrito qué significa en tu caso y qué hacer, en menos de 24 horas.

Empezar mi consulta por 29,90 €